Erros de português em blogs

Sempre vejo pela blogosfera, e acho que vocês, colegas do diHITT, também vêem, textos escritos sem o menor zelo com relação a ortografia, concordância, pontuação das frases, etc. Isso sempre me incomodou, mas hoje aconteceu algo que me fez acordar para um grande problema: as pessoas que escrevem desse jeito nem sempre se tocam do que estão fazendo e quem visita os blogs não faz qualquer comentário nesse sentido. Por vários motivos, creio eu. Por não querer chatear o escritor, por não querer parecer chato e até por não saber que está errado! Não sei o que é pior: o que não sabe ou o que se omite diante dos erros escandalosos.

Não vou ser hipócrita de dizer que não erro, que sempre sei o que é correto. Mas eu me asseguro do que escrevo usando o Aurélio, o Google e tudo o que estiver ao meu alcance. Tento fazer o melhor e me sinto aliviada quando alguém corrige um erro que cometi, pois tenho a chance de consertar. Já aconteceu isso no meu blog. Essa é a forma de garantir que eu seja bem entendida no que escrevo. Queria que todos tivessem essa preocupação, mas parece que foi ensinado nas escolas e nas casas dessas pessoas que qualquer forma de expressão tem que ser aceita, mesmo que esteja fora das normas da língua. O que importa é passar uma mensagem. Mas que mensagem, se eu não consigo entender bem o que essas pessoas querem dizer?!

O que aconteceu hoje me chamou a atenção para o problema de ficarmos omissos diante dessa situação. Foi o seguinte:

Participo de comunidades no Orkut para divulgação dos posts do Sarapatel de Coruja, naqueles joguinhos tipo "Comente no blog acima". É uma boa forma de conhecer outros blogs e se fazer conhecido. Pois bem, entrei num certo blog e percebi que o escritor, além de cometer erros de ortografia, não utilizava sequer um ponto ou vírgula num parágrafo inteiro! Aquilo me incomodou tanto que resolvi comentar dizendo que tivesse cuidado com a escrita, pois a qualidade dependia de textos bem escritos. Até achei que ele fosse se indignar, se chatear, me dizer desaforos (já aconteceu isso antes!), mas não. Ele veio até meu blog e deixou um comentário. Vou transcrever abaixo, resguardando o autor e seu blog, claro. Pelo comentário vocês poderão fazer uma projeção de como são os textos nesse blog.

"ola alcione obrigado pelo toke no meu blog, mas apesar desse problema não incomodar a maioria dos leitores do blog esse problema em breve vai acabar com a entrada de mas um membro no blog ( um professor de portugues)

abraços!"

O que me chamou mais atenção nesse comentário é o fato de os leitores não se incomodarem com o problema! Ninguém nunca disse a ele o que eu disse!

Bom, o objetivo desse post é fazer uma chamada para que vocês que se incomodam com esse problema, como eu me incomodo, não se omitam quando encontrarem blogs assim e digam, de uma forma delicada, amigável, o que estão vendo. Assim como eu, vocês também poderão ter retornos desagradáveis, mas também terão bons retornos, como já tive. Caso o retorno seja desagradável, apague a mensagem e pronto. Mas se o retorno for agradável, imaginem o bem que estarão fazendo a essa pessoa e a satisfação que você terá ao ver que ajudou a tornar a blogosfera mais inteligível!

56 comentários | quem votou [43] | enviar por e-mail

escrito por robertojr + Amigo
Site: http://www.voxtopia.net/
588 dias 5 horas 14 minutos atrás
[Responder]

Concordo plenamente com você, até já escrevi um artigo sobre falar corretamente em meu blog. Sempre que escrevo algo eu leio e releio, se tenho dúvida consulto um dicionário e uso o corretor ortográfico do Word, sou totalmente paranóico com isso e as vezes ainda erro. Algo que me incomoda sobre isso é que algumas palavras ditas de forma errada são incorporadas ao idioma em vez de serem corrigidas.

escrito por juantrasmonte + Amigo
Site: http://nemvem-quenaotem.blogspot.com/
588 dias 2 horas 57 minutos atrás
[Responder]

Eu não sou brasileiro, porém muitas vezes minhas dúvidas de português estão baseadas em erros que leio. Vejo uma palavra mal escrita e fico acreditando que é assim mesmo a forma correta. Quanto vou tirar a dúvida da uma raiva rsss Mas sério, acaba sendo um duplo esforço pra mim, que tento escrever correto na minha segunda língua e também uma perda de tempo.
Abs. do estrangeiro

escrito por MagrelusBlog + Amigo
Site: http://magrelusblog.blogspot.com/
588 dias 2 horas 17 minutos atrás
[Responder]

Era bom colocar endereços de sites pra amenizar isso....tipo o site do Aurélio mesmo...ou aquele de conjurar verbos...ou até um corretor ortográfico on line...nem sei se existe...mas já da uma matéria isso..."Como amenizar os erros de escrita"

obs: eu e meus vícios de colocar sempre três pontinhos na escrita (...)

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
587 dias 5 horas 43 minutos atrás
[Responder]

Eu não sei qual é esse site de conjugar verbos! Você me deu uma boa idéia. Poderíamos fazer uma postagem coletiva em prol da boa escrita e passar alguns links para facilitar a vida dos preguiçosos! rsrs
Eu tenho o dicionário Aurélio instalado no meu computador e já fica nessa barra de acesso rápid, juntamente com um dicionário de outras línguas, para que eu possa consultar sempre. Mas muita gente tem preguiça até de abrir uma página e fazer a busca no Google!
Vamos pensar em algo?

escrito por DaniloAguillar + Amigo
Site: http://miztureba.com
587 dias 4 horas 34 minutos atrás
[Responder]

Com certeza! Ótima idéia fazer um post coletivo e mostrar para a blogosfera que escrever bem é importante sim.

É horrivel entrar num blog onde tudo está escrito em "internetês" digamos assim, eu particularmente nem leio o post, tanto faz se é um assunto da minha área ou algo interessante, se estiver mal escrito, fecho a janela e pronto. Pode parecer um pouco rude, fechar a janela e nem alertar o blogueiro, mas não suporto coisas assim. Se bem que depois de ler essa bela matéria, acho que posso tentar dar uma alertada no pessoal.

E vamos ao post comunitário! Hahaha

Precisando estamos aí.

escrito por danifurlan + Amigo
Site: http://www.artigosbrasil.net
587 dias 9 horas 22 minutos atrás
[Responder]

O meu marido, que é italiano, nunca fez um curso de portugues, ele aprendeu tudo sozinho... Imaginem o que é que deu, né... rsrs "Deixa eu fazer"... "Vamo se encontrar"... e pra explicar pra ele que na verdade nao é assim que se fala (ou escreve). E' o mesmo que acontece com o juantrasmonte, que alias, eu nunca diria que nao é brasileiro, pois escreve muito bem.

Obs.: desculpem a falta de acentos nas palavras, meu teclado é italiano...

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
587 dias 5 horas 47 minutos atrás
[Responder]

Pois é, vejam que ironia: quem não é daqui tenta escrever e falar corretamente e quem nasceu e cresceu lendo e escrevendo em português não se importa com isso!
Se juantrasmonte não dissesse eu nunca saberia! Escreve muito bem mesmo!

escrito por oestrondo + Amigo
Site: http://estrondo.org/
587 dias 5 horas 30 minutos atrás
[Responder]

Apoiado...escrever bem é necessário, fundamental, respeitoso e bonito!!!

escrito por Catarino + Amigo
Site: http://www.blogdocatarino.com
587 dias 5 horas 23 minutos atrás
[Responder]

Realmente as pessoas não tem o costume de fazer comentários que possam ser desagradável.
No meu blog eu tento escrever o mais correto possível, mas as vezes aparece um erro.

escrito por j0sefino + Amigo
Site: http://www.fotografarvenderviajar.com
587 dias 4 horas 32 minutos atrás
[Responder]

Hum... Apoio isso e tento sempre escrever da forma mais correta possivel, entretanto, a linha que separa a pessoa que preza pelo português correto e o Pedante é muito tênue e você, as vezes, acaba se atendo mais ao “portugueis mal dizido” do que ao conteúdo, sendo que, muitas vezes, os erros não atrapalham para captar a mensagem.

MAs coisas como "entrada de MAS um membro no blog" é foda! hehehe

escrito por DaniloAguillar + Amigo
Site: http://miztureba.com
587 dias 4 horas 29 minutos atrás
[Responder]

Nossa, li o comentário que a pessoa deixou no blog dela tão rápido que nem prestei atenção nesse "pequeno" detalhe...

"entrada de MAS um membro no blog" com certeza é foda! kkk

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
587 dias 4 horas 27 minutos atrás
[Responder]

Claro que um erro ou outro a gente deixa passar, mas blogs como o do rapaz que citei são impossíveis de se encarar! rsrs
E o engraçado é que, neste comentário ele conseguiu acertar na única vírgula que usou, coisa que muita gente não usa direito! hahaha

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
587 dias 4 horas 27 minutos atrás
[Responder]

E eu esqueci de uma no comentário anterior! rsrsrs

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
587 dias 4 horas 14 minutos atrás
[Responder]

Bom, acabei respondendo ao comentário de Magrelo somente para ele, mas queria que todos tivessem lido o que escrevi e a resposta de LorDCooL. A idéia é prepararmos uma postagem coletiva em nossos blogs sobre o assunto e indicar links que possam ajudar.
Então, quem topa?
A gente pode fazer uma lista de links e passar para quem quiser participar. Cada um faz sua postagem como quiser e dissemina a idéia por aí! Quem conhece sites interessantes e pode fazer essa lista para nós? Eu não conheço. Só o do Aurélio.

escrito por leoreinaux + Amigo
Site: http://www.inovacaoenegocios.com
587 dias 2 horas 59 minutos atrás
[Responder]

Agora com todos contribuindo na rede fica mais fácil de perceber o estado em que o Brasil se encontra, mas a esperança é que eles aprendam na rede também, mas com tantos exemplos ruins pode ser que acabem por desaprender infelizmente.
No meu caso quanto a minhas postagens uso um plugin do firefox que sublinha que nem no word e também costumo fazer revisões.

escrito por MagrelusBlog + Amigo
Site: http://magrelusblog.blogspot.com/
587 dias 2 horas 38 minutos atrás
[Responder]

Gostei de ver...a idéia de postagem coletiva é muito boa...os blogueiros tem que fazer sua parte...e contribuir para uma educação melhor...a pergunta é:

O que você está fazendo para melhorar a educação?
Vai esperar os políticos fazerem?
Se você pode fazer algo para melhorar nem que seja pequeno...porque não fazer?

vou ver se acho alguns dicionários para download...ou algo do tipo...

abraços

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
587 dias 2 horas 24 minutos atrás
[Responder]

Acho que essas perguntas devem ser adicionadas à nossa postagem coletiva!

escrito por juantrasmonte + Amigo
Site: http://nemvem-quenaotem.blogspot.com/
587 dias 2 horas 18 minutos atrás
[Responder]

Eu agradeço os comentários sobre minha gringuice escrita. rsss
Mas acho também que não é preciso patrulhar mas tentar fazer bonito do jeito que cada um pode.
Eu adoro quando entro em algum blog que tem um selo do tipo "Aqui respeita-se a ortografia"
Nossa, é tão linda a língua portuguesa!!

escrito por DaniloAguillar + Amigo
Site: http://miztureba.com
586 dias 16 horas 41 minutos atrás
[Responder]

Opa, olha eu aqui de novo!

Vou começar a escrever o post então e já vou pesquisando sites, assim que estiver pronto coloco no blog e aviso todos que comentaram aqui e que estão interessados.

escrito por DaniloAguillar + Amigo
Site: http://miztureba.com
586 dias 16 horas 35 minutos atrás
[Responder]

Ah! Mais uma coisa, que tal se fizéssemos um selo?

Em todo blog que contenha um post com o tema discutido aqui, terá o selo.

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
586 dias 16 horas 27 minutos atrás
[Responder]

Acho muito bom!

escrito por yiadguaruja + Amigo
586 dias 16 horas 17 minutos atrás
[Responder]

Alcione, bom dia, sabe muitas vezes entro em alguns blog e desisto de tentar entender, o que está escrito,algumas vezes por usarem um português estranho para minha formação, mesmo tendo dificuldade com minha lingua natal, procuro da melhor forma possivel me fazer entender,existe um dicionário on line ,chamado aulete é preciso fazer um cadastro antes para ser usado.Um abraço quem sabe possamos melhorar a linguagem da moçada inclusive a minha pois peco muito no que se refere a pontuação

escrito por DaniloAguillar + Amigo
Site: http://miztureba.com
586 dias 14 horas 23 minutos atrás
[Responder]

Galera meu texto já está feito.

Entrem no meu blog e dêem uma olhada.

Conforme o pessoal for redigindo seus textos me avisem aqui pelo diHITT ou pelo meu blog que coloco o link para as postagens lá!

http://portaltekno.blogspot.com

escrito por kmmad + Amigo
Site: http://km-stressnet.blogspot.com
586 dias 14 horas 17 minutos atrás
[Responder]

Olá atribeiro. Sou português, e como é natural escrevo na língua de Camões. Existem de facto algumas diferençãs do portugûes do Brasil para o de Portugal mas, concordo plenamente consigo. Há que ter mais cuidado ao escrever textos na nossa língua independentemente do país onde estivermos. Um grande abraço. Gostei da sua notícia. Km Mad.

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
586 dias 12 horas 17 minutos atrás
[Responder]

A idéia era uma postagem coletiva, inclusive com data marcada, né?
Mas se LorDCooL já fez, não há problema.
Agora, tenhamos cuidado com os downloads de programas. Se eles forem freeware, tudo bem, mas se não for, eu não coloco no meu blog, pois não quero me envolver com pirataria. O Blogger encrenca com isso e eu posso sumir do mapa! rsrs

escrito por DaniloAguillar + Amigo
Site: http://miztureba.com
586 dias 11 horas 47 minutos atrás
[Responder]

Ops... Foi a ansiedade!

Hahaha

Desculpa ae galera... Mas, precisando de algo estamos aí... E meu texto também hehe

escrito por robertojr + Amigo
Site: http://www.voxtopia.net/
586 dias 5 horas 40 minutos atrás
[Responder]

Não voltar mais ao blog é radical demais. Quando vejo algum artigo com erros de português, procuro ver outros artigos do mesmo blog, pois algumas vezes a pessoa escreve bem e apenas cometeu um deslize ao escrever ou copiou um texto já pronto que estava com os erros. Quando é assim eu sempre dou um toque. Alguns se ofendem e outros agradecem por aprender o certo.

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
586 dias 5 horas 14 minutos atrás
[Responder]

A idéia é essa mesmo, Roberto. Quem não erra, não é mesmo? Mas ao investigar o blog e perceber que os erros são muito frequentes e sempre do mesmo jeitinho é porque a pessoa escreve daquele jeito mesmo. Aí vale muito a pena dar um toque. Inclusive, voltei ao blog que citei acima e percebi que a coisa melhorou por lá. Ainda existem erros, mas já é possível fazer uma leitura e entender o que a pessoa quer dizer.
No caso de um erro ou outro eu também chamo a atenção, pois às vezes foi um vacilo, um erro de digitação e a pessoa pode corrigir. Eu gosto quando fazem isso comigo.

escrito por MehgaBoy + Amigo
Site: http://www.meunomenaoehjhony.blogspot.com
585 dias 14 horas 10 minutos atrás
[Responder]

Ta todo mundo escrevendo direitinho nos comentários!!!kkkk

Acho que o problema principal são os teclados que vem com as letras todas embaralhadas.haha


O blogspot ja fornece uma ferramenta para correção ortográfica automaticamente,mas isso não nos impede de eRar.rsss Concordo com o post,a escrita é fundamental.

beijos e abraços

escrito por DaniloAguillar + Amigo
Site: http://miztureba.com
585 dias 5 horas atrás
[Responder]

Hahaha

verdade, todo mundo escrevendo corretamente!

ta muitu sertinho issu aki!

heahueihiea

escrito por DaniloAguillar + Amigo
Site: http://miztureba.com
585 dias 4 horas 57 minutos atrás
[Responder]

Eu disse no post no meu blog que começaria a ajudar os blogueiros se encontrasse algum erro nos blogs, hoje aconteceu.

Uma pessoa me adicionou aqui no diHITT e fui ver o blog do individuo, não gostei muito... Estava com bastante erros e o blog em si estava desorganizado. Dei um toque no administrador e já vi algumas melhorias, ele até me agradeceu e pediu algumas dicas.

Muito bom quando ajudamos alguém e vemos essa pessoa amadurecer e melhorar.

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
585 dias 4 horas 40 minutos atrás
[Responder]

Então está dando certo! Essa semana também só tive boas respostas.
Devemos pensar em quando será a postagem coletiva e se teremos mesmo um selo. Quem fará o selo?

escrito por robertojr + Amigo
Site: http://www.voxtopia.net/
584 dias 9 horas 49 minutos atrás
[Responder]

Oi pessoal! Tomei a liberdade de criar um selo para esta idéia. Segui a dica do thumaiss no ultimoclick.blogspot.com e usei o Iconfinder (www.iconfinder.net), peguei um ícone criado pelo Everaldo Coelho (www.everaldo.com) e fiz o selo. Vejam no endereço: http://robertofreitas.jr.googlepages.com/selo_como_estou_escrevendo.jpg e me digam se está aprovado.

escrito por robertojr + Amigo
Site: http://www.voxtopia.net/
584 dias 9 horas 46 minutos atrás
[Responder]

Esqueci de dizer, me inspirei no "Como estou dirigindo?".

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
584 dias 9 horas 26 minutos atrás
[Responder]

Gostei. Só achei que aquele azul não ficou legal na frase inferior.
E cada um poderia colocar como um banner no seu blog, apontando para a postagem que fizer sobre o assunto.

escrito por robertojr + Amigo
Site: http://www.voxtopia.net/
584 dias 7 horas 39 minutos atrás
[Responder]

Selo atualizado: http://robertofreitas.jr.googlepages.com/selo_como_estou_escrevendo.jpg

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
584 dias 6 horas 15 minutos atrás
[Responder]

Ahhh, agora ficou show!! Gostei muito, Roberto!
Vamos ver se os outros também gostam, né?
Obrigada!

escrito por robertojr + Amigo
Site: http://www.voxtopia.net/
584 dias 5 horas 35 minutos atrás
[Responder]

Obrigado! Na empolgação fiz outra opção de selo. Escolham qual o melhor. Vejam o outro: http://robertofreitas.jr.googlepages.com/selo_cee_2.jpg

E criem outros selos para que possamos escolher o mais adequado para a campanha.

escrito por DaniloAguillar + Amigo
Site: http://miztureba.com
583 dias 14 horas 2 minutos atrás
[Responder]

O selo ficou muito bom!

Prefiri o primeiro.

Vou ver se faço algum aqui e depois posto.

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
583 dias 12 horas 16 minutos atrás
[Responder]

Eu também tinha minhas dúvidas quanto a avisar a pessoa que está errando grosseiramente ou não, mas depois desse comentário que postei, vi que era necessário sim avisar! Muitos não percebem que erram, pois ninguém lhes avisa! Muitos pseudo-pedagogos por aí colocaram na cabeça dos professores que é um trauma muito grande para o aluno dizer que ele está errado. E o que vamos dizer se o aluno errar? Claro que os métodos mudaram, mas deixar o aluno fazer o que quer e não alertar sobre seus erros é, no mínimo, burrice!
Por isso é que a cosia está como está! Nunca vi pior!
Acho que vale a pena sim alertar as pessoas que estão errando. Não mata ninguém e dependendo da maneira como se faz, não soa mal.

escrito por juantrasmonte + Amigo
Site: http://nemvem-quenaotem.blogspot.com/
583 dias 12 horas atrás
[Responder]

Concordo com Jorge em gênero (seria género na terra dele, certo?),número e grau. Não saber atinge a todos nós em diferentes espaços. Falta de interesse é o problema.

escrito por robertojr + Amigo
Site: http://www.voxtopia.net/
583 dias 3 horas 14 minutos atrás
[Responder]

Nisso eu também concordo, a falta de interesse é enorme. Creio que alguém só aprende algo se quiser realmente aprender. Se quiserem ver algo que escrevi sobre isso leiam em: http://voxtopia.blogspot.com/2008/03/auto-ajuda-ajuda-quem.html

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
582 dias 16 horas 9 minutos atrás
[Responder]

Aqui está do mesmo jeito! Igualzinho!

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
580 dias 15 horas 38 minutos atrás
[Responder]

Que tal marcarmos a postagem coletiva para o dia do blog, 31 de agosto?

escrito por robertojr + Amigo
Site: http://www.voxtopia.net/
580 dias 6 horas 33 minutos atrás
[Responder]

Legal! Até marquei a data no Google Agenda!

escrito por MagrelusBlog + Amigo
Site: http://magrelusblog.blogspot.com/
573 dias 6 horas 2 minutos atrás
[Responder]

Era legal fazer um post lembrando esta data e tals...tipo "não se esqueçam dia 31 de Agosto tem blogagem coletiva"...

pro povo já ir pensando no que fazer pra colaborar com o tema...

abraços

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
560 dias 9 horas 11 minutos atrás
[Responder]

Já pensei nisso e foi bom vc lembrar. Vou fazer assim que entrar agosto.
Valeu pela lembrança!

escrito por atribeiro + Amigo
Site: http://sarapateldecoruja.blogspot.com/
555 dias 9 horas 20 minutos atrás
[Responder]

Não se esqueçam da nossa blogagem coletiva! Já fiz um post sobre o assunto no meu blog!
http://sarapateldecoruja.blogspot.com/2008/08/campanha-pelo-bom-portugus-em-blogs.html